Essiri 'na pasta di meli.

Essere una pasta di miele.

Una buona e brava persona.



Essiri un'acqua di maju.

Essere un'acqua di maggio.

La pioggia di maggio è benefica per le colture. E' un modo di dire che indica una cosa che fa bene, che risolleva lo spirito.



Fa' beni a cu' ti voli mali.

Fà del bene a chi ti vuole male.



Fa' beni e nun spiari a cui.

Fà del bene senza chiedere a chi.

Fare del bene senza uno scopo, altrimenti non è più far bene.



Fa' beni e scordalu, fa' mali e ricodalu.

Fà del bene e dimenticalo, fà male e ricordalo.



A la tò porta mal'omu nun trasa.

Per la tua porta non entra l'uomo cattivo.

Augurio affinchè nella vita di ognuno di noi non entri il male.



C'è cu' pi' meli gusta tassu e feli.

C'è chi gusta il veleno e il fiele come fossero miele.

Come dire che c'è gente che gode delle cose peggiori, anzi le considera buone.
 

 

Back Proverbi