Traduzione

Solo schiuma...

Quando getto la rete a mare,
insieme a lei sembro sprofondare
tra i misteri che ci sono lì sotto
sempre più scuri, soprattutto al fondo!

Quando la tiro sù, pieno di speranza,
si attorciglia tutto il mio stomaco,
perchè a mare non ci sono taverne
e non si può giocare e vincere a carte.

Mentre l'acqua scola dai buchi della rete,
non si vede neanche una coda di pesce,
al contrario, tanta schiuma
che mi fa cadere tutte e due le braccia per lo sconforto.

Filippo Panarello