Traduzione

Alla bella delle belle

Bella, chi ti fece, dipingeva finemente,
poteva far scuola a Tiziano,
che lavorò con la pazienza
di un francescano.

Bella, chi ti fece fu un Serafino,
che aveva la bravura nelle mani,
ti fece le labbra come un rubino
e i capelli come l'ebano africano.

Il petto te lo fece come una colomba,
i denti bianchi e gli occhi gioiosi,
il naso all'insù e malandrino,

piccolo il piede e delicata la mano...
E dopo che ti fece, quest'assassino
ruppe la forma e la buttò lontano.

Nino Martoglio